Prolongation de l'exposition Horizons insulaires jusqu’au 10 décembre 2011.
La cuverie
TERESA AROZENA, RICARDO BARBEITO, MARIA JOSÉ CAVACO, GREGORIO GONZÁLEZ , JOËLLE FERLY, TCHALÊ FIGUEIRA, THIERRY HOARAU, SANDRA RAMOS, BELKIS RAMÍREZ , ROSEMAN ROBINOT, SHIRLEY RUFIN et JULIO SUÁREZ.
Horizons Insulaires réunit trois géographies insulaires, culturelles, historiques et politiques qui ont maintenu et maintiennent encore une relation exceptionnelle avec les Îles Canaries :
– Le méta-archipel de la Macaronésie, comme élément géographique rassemblant les archipels du Cap-Vert, de Madère, des Açores et des Îles Canaries elles-mêmes.
– Les Caraïbes, pour l’importance des relations historiques et culturelles maintenues avec celles qui furent, autrefois, les Antilles espagnoles: Cuba, République Dominicaine et Porto Rico.
– Les territoires ultrapériphériques européens, parmi lesquelles se trouvent les Antilles françaises avec la Martinique, la Guadeloupe et le territoire continental de la Guyane française, l’Île de La Réunion dans l’Océan Indien, ainsi que, une fois encore, les archipels de Madère, des Açores et des Îles Canaries.
Horizons insulaires tend des ponts et engendre des espaces de rencontre entre ces cultures insulaires aujourd’hui liées par des questions géographiques et politiques qui résultent également des processus historiques, sociaux et politiques les plus divers tels que la colonisation et la post-colonisation, les relations entre la périphérie et la métropole, les processus migratoires et de métissages. Ces espaces générateurs de mouvements continus d’aller-retour sont des territoires linguistiques où l’espagnol, le français, le portugais et le créole sont l’exemple le plus clair de la force des cultures et de leurs processus de survie, de métissage, de consolidation et de construction d’identités.
Horizons Insulaires contient des propositions qui, entre autres, nous parlent de la géographie, de la nature, de l’action de l’être humain sur cette dernière, de la complexité et de la diversité des espaces, des perceptions et des romans qui y sont créés dedans et en dehors de ces derniers; ce sont des espaces de contradiction, sondant entre le passé et le présent; c’est le paysage intime, poétique et introspectif face à l’exubérance de l’extérieur; ce sont des horizons de vie et de mort dans le jeu du temps, des mythologies insulaires contemporaines; c’est l’isolement face à l’hyper-communication globale; ce sont des horizons de femmes, des horizons d’homme; c’est l’île face à ses horizons; c’est le corps comme géographie poétique où il est possible de déployer de nouveaux horizons et c’est le corps de la couleur comme essence de l’art et de la poésie picturale.
Horizons Insulaires est une invitation pour le spectateur à parcourir, traverser, découvrir et pourquoi pas, imaginer et construire de nouveaux horizons insulaires. Le voyage est donc une expérience indispensable, nécessaire afin de pouvoir relativiser et confronter notre propre culture et découvrir l’autre à travers la géographie, la nature, la distance et l’isolement, la mer et l’océan comme espace de communication, les ports, l’expansion et l’occupation des littoraux, les volcans actifs et les volcans cachés, l’exubérance et le désert, l’indépendance et les dépendances, le développement et la durabilité, les îles, les archipels et les méta-archipels qui se transforment en méta-continents.
D'après un texte de Orlando Britto Jinorio, commissaire de l'exposition
|
Soirée - rencontre
Mercredi 26 octobre 2011 à 19h par Orlando Britto Jinorio, commissaire
Dimanche - découverte
Visite commentée de l’exposition le dimanche 27 novembre 2011 à 10h par Dominique Brebion, AICA Caraïbe du Sud
Support pédagogique
Un dossier pédagogique est disponible sur ce site. Pour le télécharger cliquer ici.
Brochure en vente à la boutique de l'Habitation Clément.
Exposition visible tous les jours de 9h00 à 17h30 du 28 octobre au 4 décembre 2011.
L’entrée à l’exposition et aux activités est gratuite.
Artistes :
Teresa Arozena (Îles Canaries)
Ricardo Barbeito (Madère)
MariaJosé Cavaco (Açores)
Gregorio González (Îles Canaries)
Joëlle Ferly (Guadeloupe)
Tchalê Figueira (Cap-Vert)
Thierry Hoarau (La Réunion)
Sandra Ramos (Cuba)
Belkis Ramírez (République dominicaine)
Roseman Robinot (Guyane française)
Shirley Rufin (Martinique)
Julio Suárez (Porto Rico)
Commissaire :
Orlando Britto Jinorio
Scénographie et régie : Steeve Bauras
Graphisme : Yvana Vaïtilingon
Eclairage :Valéry Pétris
Signalétique : Dazibao
Montage : Jean-Pierre Marine et Sylvie Lheureux et Ronald Cyrille étudiants de l'Institut régional d'art visuel de la Martinique (IRAVM)
Organisation:
Fondation Clément,
AC/E, Accion Cultural Española
Gouvernement des Canaries
|